A nejvíce toho, jak rychle se může všechno pokazit.
Ще стане много по-ведра с тапети в жълто и бяло.
Ano. Žluté a bílé tapety by ho rozjasnily.
Ако изпус-сна това малкото и с-сега ще с-стане много къс-сно пос-сле.
Jestli toho hubeného prcka uvidím zase nikdy... bude to moc brzo.
От това няма да стане много вкусен сандвич, нали?
Z tohohle neuděláš chutný sandwič, že ne?
Когато на работа ми стане много трудно,
Mám takové své malé hry, když je mi opravdu špatně.
Ако ме няма там ще разберат, че съм ги излъгал и ще стане много лошо за мен!
Když tam nebudu, zjistí, že jsem nebyl na výletě, kecal jsem a budu v prdeli.
Но, ако ми стане много удобно, няма да мога да стана от дивана.
Ale když se tady uvelebím, už se možná z té pohovky nezvednu.
Ако намери Нео преди вас изборът ни ще стане много труден.
Pokud najde Nea dřív než vy, obávám se, že nám nezbyde mnoho možností.
Курт, сега ще стане много студено.
Kurte. Brzy tu bude pořádná zima!
Може да се случи само нещо лошо ако ти стане много близък.
Když si někoho pustíte moc blízko k tělu, může to skončit jen špatně.
Можеше да стане много лошо, но една жена лекар ме спаси.
Mohlo to dopadnout dost zle. Zachránila mě jedna lidská doktorka.
Каза, че трябва да бягаме веднага, защото ще стане много лошо.
Říká, že musíme odejít hned teď, že to bude brzo o moc horší.
Там може да стане много сложно.
Může se to tam dost zkomplikovat.
Сложих вътре зъбите на стареца, защото мисля че... мистикът излиза от дървото и то ще стане много специално.
Dala jsem tam zuby toho starce, protože si myslím, že Mystik vyjde ze stromu a vyroste z nich speciální pomerančovník. Alexandrie!
Клоуи, ще стане много по-лошо ако ме принудиш да моля АНС за проследяване.
BUCHANAN: Chloe, tohle může být mnohem horší, pokuď mě donutíš k tomu, aby NSA začlo s vyšetřováním.
Можеше да стане много лошо след смъртта на мама.
No mohlo to dopadnout úplně jinak po smrti mámy
Ще стане много по-бързо, ако не се съпротивляваш.
Půjde to mnohem rychleji, když se nebudeš vzpírat.
Г-жо Петрели, вашият съпруг скоро ще стане много влиятелен мъж.
Paní Petrelliová, váš manžel se už brzy stane velice mocným mužem.
Ако я направим заедно, ще стане много по-бързо.
Pokud to uděláme spolu, bude to mnohem rychlejší.
Ще стане много шумно, когато дженаите дойдат.
Až sem Geniové dorazí, bude tu opravdu velký hluk.
Както и да се чувстващ сега ще стане много по-лошо.
Ať už se teď cítíte, jak chcete, bude se to fakt hodně hodně zhoršovat.
Ако опиташ да ги приемеш, ще ти стане много приятно, че са тук.
Když jim vyjdeš trochu vstříc, tak budeš rád, že jsou tu s tebou.
Ако Мухабарат намерят тези неща, ще стане много лошо за мен.
Jestli je najdou tajní, udělají mi něco strašného.
Трябва да стане много трагичен инцидент.
Musela by se stát nějaká tragická nehoda.
Тази мъжка мечка, която виждате тежи около 454 кг и може да стане много агресивна.
Samec medvěda, kterého vidíte před sebou, váží přes 1000 liber a může být značně agresivní.
Ако настъпи паника, ще стане много лошо.
Když začne panika, může se to všechno pořádně zmršit.
Тук са могъщият ми шлем, бързоходките ми, а ако стане много вълнуващо - инхалаторът.
Mám svou speciální helmu, boty rychlosti a pokud to bude moc vzrůšo, tak i inhalátor na astma.
Ако не кажеш нищо, ще стане много неловко.
Pokud hned něco neřekneš, tak to bude velice trapné
Живота ти ще стане много... много сложен.
Tvůj život se stane velmi, velmi složitý.
Мъжки, ще стане много по-бързо, ако запомниш едно важно нещо.
Půjde to mnohem rychleji, pokud si zapamatujeme jednu důležitou věc.
Кажи истината, преди да стане много, много тихо!
Takže bys radši měl jít s pravdou ven, nebo tu bude opravdu, opravdu ticho.
Ако стане много страшно... на онова място, ще ми кажеш, нали?
A jestli to začne být moc děsivé... na tom místě, jen mi dej vědět, dobře?
Което не е хубаво, защото твоят живот щеше да стане много по готин.
Což je nahovno, protože tvůj život mohl být mnohem lepší.
Помниш ли, говорехме си, че ще отидем в джунглата, ако всичко стане много лошо?
Pamatuješ, když jsme mluvili o tom, že půjdeme do džungle, když se věci poserou?
Ако е навън без надзор, без каквато и да е помощ, може да стане много опасно.
Jestli je někde tam venku bez jakékoliv pomoci, to by mohl být hodně nebezpečný scénář.
Ако тя не се появи скоро, ще стане много късно за тях да се развъдят.
Pokud se brzy neobjeví, může být příliš pozdě na to, aby se úspěšně spářili.
Ще правиш точно, каквото тя иска, или ще стане много по-лошо и за двама ни.
Uděláš přesně to, co chce, nebo to bude pro nás oba o dost horší.
Това са все снимки снимани в Африка, и може да стане много по-добре.
Tohle jsou všechno snímky z Afriky, a může se to hodně zlepšit.
Мисля, че животът ще стане много по-вълнуващ, когато спрем да създаваме приложения за мобилни телефони и започнем да създаваме приложения за тялото си.
Myslím, že život bude daleko zajímavější, když přestaneme vytvářet aplikace pro mobilní telefony a začneme vytvářet aplikace pro naše tělo.
Ако той стане много голям, то вероятно се случва.
A pokud naroste do velkých rozměrů, pak se to pravděpodobně stane.
3.4733929634094s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A nejvíce toho, jak rychle se může všechno pokazit. 